tokyo dialect nghĩa là gì

phương ngữ tokyo

• dialect:    ['daiəlekt]danh từtiếng địa phương, phương ngônTừ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngthổ ngữLĩnh vực: toán & tintiếng địa phương
• tokyo:    edotokiotōkyō
• alsatian dialect:    tiếng alsace

Câu ví dụ

But if I sat in the Hanshin bleachers and spoke with a Tokyo dialect nobody wanted to have anything to do with me.
Nhưng khi tớ ngồi ở khu cổ động cho Hanshin và nói giọng Tokyo không ai muốn nói gì với tớ cả.

But if I sat in the Hanshin bleachers wearing their jerseys and spoke with a Tokyo dialect, nobody wanted to have anything to do with me.
Nhưng khi tớ ngồi ở khu cổ động cho Hanshin và nói giọng Tokyo không ai muốn nói gì với tớ cả.

But if I sat in the Hanshin bleachers and spoke with a Tokyo dialect nobody wanted to have anything to do with me.
Nhưng nếu tao ngồi trên khán đài trong khu vực của đội Hanshin Tigers mà nói với giọng Tokyo thì chẳng ma nào muốn đến gần hay nói chuyện với tao.

But if I sat in the Hanshin bleachers wearing their jerseys and spoke with a Tokyo dialect, nobody wanted to have anything to do with me.
Nhưng nếu tao ngồi trên khán đài trong khu vực của đội Hanshin Tigers mà nói với giọng Tokyo thì chẳng ma nào muốn đến gần hay nói chuyện với tao.

When Kyoto was the capital of Japan, the Kyoto dialect was the de facto standard Japanese and influenced the development of Tokyo dialect, the modern standard Japanese.
Khi Kyoto là thủ đô của Nhật Bản, phương ngữ Kyoto là tiêu chuẩn thực của Nhật Bản và ảnh hưởng đến sự phát triển của phương ngữ Tokyo, tiêu chuẩn Nhật Bản hiện đại.